JPMorgan Chase and Wells Fargo, among other banks and asset managers, beat analysts’ expectations in the third quarter.