New research has found a growing number of family offices and high-net-worth clients are kicking their traditional hedge funds to the curb.