Citigroup and asset management giant Apollo Global announced an alliance to source $25 billion worth of deals in the next half-decade.