The German government launched an internal probe to figure out how it was blindsided by UniCredit staking a major position in Commerzbank.