As the takeover bid from Couche-Tard heats up, Seven & i Holdings announced a plan to split its business in two.