AI startup Anthropic is teaming up with Palantir and Amazon Web Services to get its wares into the intelligence and military market.