The casual dining industry has been on the brink of destruction for a long time. Now, many in the sector are starting to fall off the edge.