The owner of Saks Fifth Avenue reached a deal to acquire rival Neiman Marcus for $2.65 billion, the companies announced Thursday.