Once the world’s largest corporation, US Steel agreed to sell itself to Japan’s Nippon Steel for just over $14 billion in a deal.