The SEC has dished out more than $3 billion in fines regarding off-channel communications, with another 11 firms getting dinged this week.