Morgan Stanley is bolstering its ETF suite by converting two mutual funds into exchange-traded funds under the Morgan Stanley Pathway brand.