The online broker TradeZero allegedly did not properly oversee paid online marketing materials created by social media influencers.