Honeywell plans to spin off its advanced materials unit as a publicly listed company so it can prioritize “megatrends.”