Ferrari reported improved sales and earnings in the third quarter, extending its streak of outperforming other luxury auto companies.