Large consulting and law firms are trying to get junior staffers on the fast track to partner using tools like ChatGPT.