Mercedes-Benz is en route to cut costs after profits in the third quarter more than halved year-over-year due to weaker demand in China.