After months of criticism for listing over 400 penny stocks, Nasdaq is proposing tightened rules to crack down.