The research and advisory firm Forrester found that adapting to new technologies is paramount to financial services firms.